Advent – Advent
Boxing Day – Annandag Jul
Chimney – Skorsten
Christmas – Jul
Christmas carol – Julsång
Christmas table/dinner – Julbord
Christmas Day – Juldagen
Christmas Eve – Julafton
Christmas Ham – Julskinka
Christmas present – Julklapp
Christmas-tree – Julgran
Happy New Year! – Gott Nytt År!
Gingerbread cookies – Pepparkaka
Jingle Bells – Bjällerklang
Merry Christmas! – God Jul!
Mulled spiced wine – Glögg
New Year’s Day – Nyårsdagen
New Year’s Eve – Nyårsafton
Reindeer – Ren
Rice pudding – Risgrynsgröt
Santa Claus – Jultomten
Silent Night, Holy Night – Stilla Natt
Sleigh – Släde
Star – Stjärna
Twelfth Day – Trettondagen

Sommarsolståndet – Summer solstice
Midsommarafton – midsummer eve
Midsommar- midsummer
schnaps or snaps – an aquavit or Swedish hard liquor
Gravad lax – specially smoked salmon; delicious!
färskpotatis – fresh potatoes or new potatoes
gräddfil – sour cream
Gräslök – green onions
jordgubbar – Strawberries
Sill – pickled herring
Senap – mustard

Små grodorna – small frogs; a song to sing around the maypole
midsommarstång or majstång – maypole

Swedish comprehension

Jag pratar inte svenska I do not speak Swedish
Jag pratar lite svenska I speak a little Swedish
Jag pratar väldigt lite svenska I only speak very little Swedish
Var snäll och prata långsammare Please speak more slowly
Kan du säga det igen? Could you repeat that?
Engång till? Say that again

Jag förstår I understand
Jag förstår inte I don’t understand

ja, jag röker yes, I smoke
nej, jag röker inte no, I don’t smoke

gör det något om jag röker? do you mind if I smoke?

vill du ha en cigarette? would you like a cigarette?

har du en cigarette över? have you got a spare?
har du eld? Do you have a light?

jag har slutat röka I stopped smoking
jag har gett upp I gave up smoking
jag försöker att sluta I’m trying to quit

På svenska (in swedish): upptagen

Ex: Är du upptagen för middag? Are you busy for dinner?
Jag är upptagen men jag kommer snart. I’m busy but I will come soon.

På svenska (in swedish): vetja (shortened from “vet jag”)

Ex: Om du twittrar på svenska kolla in förteckningen på Svenskar Twitters vetja

På svenska (in swedish): Alla hjärtans dag

Swedes don’t care for Valentine’s Day as it is considered a commercial, Hallmark and chocolate candy soul sucking holiday. (okay, mine strong viewpoint at least) You will see a little bit here and there of stores having red hearts and little chocolates. But if you want a gift, roses or gold, the good people of Sweden will not entertain you.

In english: hello, hi, hey!

På svenska (in swedish): hej, hejsan, tjena, tja, tjenare, hallå

However, you should restrict tjena and it’s similar forms to younger people; it would not be said to an elderly person.

And how to say goodbye in swedish? Hejdå or hej. Yes it is a bit confusing to use hej for both hi and bye in Swedish. But as we know, nordic languages are not that hard.

På svenska (in swedish): kolla (på)

Example: -Nu ska vi kolla på film? Should we see the movie now?
Kolla din mail. Check your mail.

På svenska (in swedish): fika (verb)

På svenska (in swedish): en fika (noun)
Compound phrase: en fikapaus – a coffee break

Example: Ska vi ta en fika på lördag? Shall we go for a coffee on Saturday?

Fika is an interesting word because it serves as both a verb and a noun. Swedes consider having a coffee an important part of the culture. You can fika at work by taking a “coffee break,” fika with someone like a “coffee date,” or just drink a cup of coffee.

This is a great way to get to know Swedes and become part of the culture.

Sven also wrote: Ett skandinaviskt kulturfenomen främst rotat i Sverige som beskriver en ceremoni med syfte att främja det sociala mötet. Att fika betyder alltså i klarspråk ett möte mellan två eller flera personer där kaffe och fikabröd åtnjuts i trevligt sällskap.